Sam Spector, stylist to Neil Patrick Harris, Bowen Yang and Daniel Radcliffe, finds something for everybody