The wooden-hulled Karluk departed Canada for the Arctic Ocean with Captain Bob Bartlett at the helm in 1913